60 Jahre Städtepartnerschaft Bruchsal & Sainte-Ménehould 2025
Veranstaltungen anlässlich des Jubiläums
Ende Mai feiert Bruchsal das große 60-jährige Partnerschaftsjubiläum mit seiner Partnerstadt Ste. Ménehould. Aus diesem Anlass veranstaltet das Büro für Städtepartnerschaften in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft der Freunde Ste. Ménehould auch zahlreiche Veranstaltungen hier vor Ort in Bruchsal.
!!! VERSCHOBEN !!! Donnerstag, 10. April 2025, 19 Uhr Neuer Termin: Mittwoch, 30. April, 19 Uhr Zeitzeugengespräch Ste. Ménehould im Theater treppab
Auftakt ist das Zeitzeugengespräch im Theater Treppab der Badischen Landesbühne am Mittwoch, 30. April um 19 Uhr. Verschiedene Akteure der Städtepartnerschaft berichten über ihre Erfahrungen und Erlebnisse der letzten Jahrzehnte mit Ste. Ménehould. Der Freundeskreis Ste. Ménehould wird mit Champagner und kleinen Häppchen für das leibliche Wohl sorgen. Eintritt frei, eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Freitag, 09. Mai 2025, 17-19.30 Uhr Deutsch-Französisches Fest am Europaplatz; im Anschluss französisches Kino im Cineplex Bruchsal
Die Gemeinschaft der Freunde Ste. Ménehould lädt zum deutsch-französischen Fest auf dem Europaplatz in Bruchsal ein, um das Jubiläum der Partnerschaft und die deutsch-französische Freundschaft im Rahmen des Europatags am 09. Mai zu feiern. Mit Champagner und Flammkuchen, Musik und mehr sind alle herzlich eingeladen, gemeinsam auf Europa anzustoßen.
Als Abschluss des Festes wird der Film "VOILÀ PAPA", OmU, um 20 Uhr im Cineplex zu vergünstigten Tarifen anlässlich der Reihe 100 Jahre Kino Bruchsal gezeigt.Weitere Infos: https://www.cineplex.de/film/voila-papa-der-fast-perfekte-schwiegersohn/408217/bruchsal/
Donnerstag, 15. Mai bis Samstag 17. Mai, 10-19 Uhr Französischer Markt auf dem Otto-Oppenheimer-Platz
Um den Flair des französischen Marktes nach Bruchsal zu bringen, findet am Wochenende vom 15.-17. Mai ein französischer Markt auf dem Kübelmarkt statt. Französische Marktbeschicker bieten zahlreiche Spezialitäten an. Weitere Infomationen: http://www.votre-marche-francais.de/
Samstag, 31. Mai bis Sonntag 01. Juni 2025 Jubiläumsfeier in Ste. Ménehould zum 60-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft
In diesem Jahr jährt sich die Städtepartnerschaft zwischen Bruchsal und Ste. Ménehould zum 60. Mal. Dies soll mit einer zweitätigen Jubiläumsfeier in Ste. Ménehould gebührend gefeiert werden.Hierzu sind alle Bruchsaler Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Es erwartet Sie eine buntes Programm, welches die dort ansässigen Vereine in Kooperation mit Bruchsaler Vereinen gestalten und präsentieren werden. Der offizielle Festakt wird am Abend des 31. Mai stattfinden.
Gefördert durch das Staatsministerium Baden-Württemberg
Grußwort des Bürgermeisters Bertrand Courot
Liebe Freunde in Bruchsal,
Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, gleichermaßen Kollegin und Freundin, hat mich um ein Grußwort gebeten. Ich tue dies mit großer Freude als Zeichen unserer Freundschaft sowie der Freundschaft zwischen unseren beiden Städten, Bruchsal und Sainte-Ménehould.
Ich wünsche mir, dass unsere beiden Länder und unsere beiden Städte weiterhin verkünden, wie sehr uns Europa am Herzen liegt, wie es vor uns General de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer verkündet haben, die verstanden hatten, dass die Freundschaft zwischen den Völkern der beste Schutz gegen Hass und gegen Oligarchien ist. Die Städtepartnerschaft, die uns seit nunmehr 60 Jahren verbindet, ist ein gutes Beispiel für eine echte Freundschaft, eine Freundschaft, die viel lebendiger ist als eine nur offiziell beurkundete Partnerschaft. Ein großes Lob an alle, die diese Freundschaft in den letzten sechs Jahrzehnten auf beiden Seiten des Rheins aufgebaut haben, durch Austausche, Besuche, gemeinsame Feiern von Vereinen, Sportlern und Feuerwehrleuten bis hin zu spontanen Konzerten, bei denen Menschen aus unseren beiden Städten in herzlicher Brüderlichkeit zusammenkommen. Oft finden diese ihren Höhepunkt im Hören der Europahymne ihres genialen Schöpfers Ludwig von Beethoven. Bald drei Generationen unserer Landsleute sind an diesem großartigen Abenteuer Europa beteiligt. Aber Europa wird von Extremismus, Imperialismus und Nationalismus angegriffen. Wir müssen unseren Nachkommen helfen, die grundlegenden Errungenschaften Europas, insbesondere den Frieden, zu bewahren, indem wir dafür sorgen, dass sie nie vergessen, was unsere Geschichte war! Ein Volk, das seine Geschichte nicht kennt, ist ein Volk, das seine Identität nicht kennt und folglich keine stabile Zukunft aufbauen kann! Die Versöhnung zwischen unseren Völkern muss eine beispielhafte und immerwährende Quelle der Inspiration sei. Ich wünsche mir, dass die Bemühungen unserer Vorfahren, die Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern und unseren beiden Städten zu besiegeln, von uns und unseren Kindern fortgeführt wird und dass wir bald vor allem die Ukraine in unserer Mitte begrüßen können, deren Volk so viel leidet und deren Widerstandsfähigkeit ich bewundere.
Liebe Freunde in Bruchsal, Beethovens sechste Symphonie ist mein Lieblingsmusikstück. Diese Melodie löst jedes Mal, wenn ich sie höre, ein unglaubliches Gefühl aus, ja, sie ist für mich gleichbedeutend mit Glück! Ich wünsche mir, dass jeder von Ihnen das ganze Jahr 2025 über von diesem Glück erfüllt sein möge und dass Sie es insbesondere demnächst in Sainte-Ménehould mit uns gemeinsam erleben können, wenn sich die Städtepartnerschaft zwischen unseren beiden Städten zum sechzigsten Mal jährt!
Herzliche Grüße an alle!
Bertrand Courot, Bürgermeister von Sainte-Ménehould
Chers amis allemands,
Ma collègue et amie maire de Bruchsal, Cornelia Petzold-Schick, m’a très cordialement demandé de m’associer à ses vœux. Je le fais avec infiniment de plaisir en témoignage d’amitié entre elle et moi et d’amitié entre nos deux villes, Bruchsal et Sainte-Ménehould.
Je formule le souhait que nos deux pays, que nos deux peuples et que nos deux villes continuent à proclamer combien nous sommes attachés à l’Europe, comme l’ont proclamé avant nous le Général De Gaulle et le Chancelier Konrad Adenauer. Ils avaient compris que l’amitié entre les peuples est le meilleur rempart contre la haine et contre les oligarchies. Le jumelage qui unit nos deux villes, depuis maintenant 60 ans est un bel exemple de ce que signifie une réelle amitié, une amitié bien plus vivante qu’une amitié simplement déclarée. Bravo à tous ceux qui, de part et d’autre du Rhin, ont construit cette amitié au fil de ces six dernières décennies, à travers des échanges entre familles, des visites de sites, des festivités partagées entre associations, entre sportifs, entre pompiers, entre élus, … jusqu’à des orchestres et chants improvisés mêlant des personnes de nos deux villes dans une grande et belle fraternité, et trouvant souvent son paroxysme à l’écoute de l’hymne européen de votre génialissime Ludwig Von Beethoven ! Deux et bientôt trois générations de nos compatriotes sont impliquées dans cette belle aventure qu’on appelle donc l’Europe. Mais elle est attaquée par les extrémismes, l’impérialisme et le nationalisme. Nous devons aider nos enfants à préserver les acquis fondamentaux de l’Europe, la paix notamment, en veillant à ce qu’ils n’oublient jamais ce qu’a été notre Histoire ! Un peuple qui ne connaît pas son Histoire est un peuple qui ne connaît effectivement pas son identité et ne peut pas par conséquent construire un futur stable ! La réconciliation entre nos peuples doit être un exemple inspirant, elle doit être une muse éternelle ! Je formule ainsi le vœu que le travail de nos ainés, pour sceller l’amitié entre nos deux peuples et entre nos deux villes, soit poursuivi et amplifié par nous et nos enfants et qu’il nous permette d’accueillir parmi nous prochainement tout particulièrement l’Ukraine dont le peuple est exposé à tant de souffrances et dont la résilience force mon admiration.
Chers amis de Bruchsal, sachez que la 6ème symphonie de Beethoven est mon morceau de musique préféré. Je trouve que cette mélodie pastorale est extraordinairement apaisante et qu’elle procure un bien-être fou à chaque fois que je l’écoute, elle est synonyme pour moi de bonheur ! Je souhaite que chacun d’entre vous puisse être rempli de ce même bonheur tout au long de l’année 2025 et que vous puissiez notamment le partager avec nous prochainement, à Sainte-Ménehould, par votre présence ou par la pensée, lors du soixantième anniversaire du jumelage entre nos deux villes !
Bien cordialement à tous !
Bertrand Courot, maire de Sainte-Ménehould