Volterra, Italien

Wappen Volterra

Volterra est depuis le 7 décembre 2008 la cinquième et la plus récente ville partenaire de Bruchsal. Les premiers contacts ont été noués en décembre 1984 avec un voyage des amis de la nature de Bruchsal à destination de Volterra. Volterra est une ville très ancienne située dans la province italienne de Pise, elle compte quelque 11.300 habitants et trône sur une colline rocheuse à plus de 550 mètres d’altitude, au-dessus de la vallée de Cecina. Les imposants remparts de la ville sont visibles de très loin. Avec son environnement pittoresque, Volterra est considérée comme l’une des plus belles villes de la Toscane. Des découvertes datant de plusieurs milliers d’années, du temps des Étrusques et des Romains, du Moyen-Âge et de la renaissance, sont en grande partie conservées à Volterra.

En plus d’un grand nombre de châteaux et églises magnifiques, on compte parmi les monuments architectoniques de la ville la porte étrusque « Porta all’Arco », le théâtre romain ou le palais de la commune issu du Moyen-Âge « Palazzo dei Priori ». Il est considéré comme l’un des plus anciens palais d’Italie. Le musée d’archéologie « Museo Etrusco Guarnacci » renferme de nombreuses pierres tombales et mobiliers funéraires étrusques .

Volterra Palazzo dei Priori

L’artisanat traditionnel de l’albâtre représente un autre héritage étrusque. L’extraction et la transformation de l’albâtre marquent aujourd’hui encore la ville de leur empreinte. On trouve rien qu’à Volterra 50 sortes d’albâtre différentes ainsi que de nombreux ateliers renfermant de nobles pièces artisanales.

Infos complémentaires: www.volterratur.it

Ville partenaire

Stadtverwaltung Volterra und Partnerstädtekomitee
Commune di Volterra
Comitato Gemellaggi
Vorsitzende Eleonora Lopiano
Via San Lino 85
I-56048 Volterra (PI)
eleonoralopiano@hotmail.it

Freundeskreis
Volterra-Heidelsheim

1. Vorsitzende
Martina Füg
Am Hühnerberg 2
76646 Bruchsal
Tel.07251/956237
volterra@heidelsheim.de

Verkehrsverein
Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Valdera
Piazza dei Priori
I-56048 Volterra (PI)
Tel.: 0039/0588/86099
Fax: 0039/0588/86099
info@volerratur.it

2. Vorsitzende

Frau Ingrid Neidinger
Posthohl 17
76646 Bruchsal
Tel: 07251/5363
Fax 07251/358796
volterra@heidelsheim.de

Contact

Information touristique
Am Alten Schloss 22
76646 Bruchsal
Phone +49/7251/50594-60
Telefax +49/7251/50594-65
touristinformation@btmv.de

Horaires d’ouverture:
Lundi au mardi

De 9.00 à 17.00 heures
vendredi et samedi
De 9:00 à 13:00 heures