Bruchsal, une ville moderne dotée d’une longue histoire

Wappen Stadt Bruchsal

Bruchsal est un site économique moderne avec une histoire vieille de plusieurs milliers d’années, de nombreuses possibilités d’activités de loisirs, d’une vie culturelle riche et variée et d’intéressantes possibilités de shopping. Les quartiers de la ville, leurs recoins idylliques et leurs bâtiments historiques ont su conserver leur caractère villageois à travers les siècles.



Le château baroque, un des plus beaux de toute l’Allemagne et l’unique résidence religieuse datant de l’époque baroque dans le Rhin supérieur, est un véritable joyau de la ville. Le prince-évêque et cardinal Damian Hugo von Schönborn a posé la première pierre en l’an 1722. Il fut presque entièrement détruit peu de temps avant la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Après sa reconstruction dans les années 70, il brille d’un nouvel éclat avec la célèbre solution en escalier de Balthasar Neumann. Le château de Bruchsal offre le cadre adéquat à de nombreuses expositions. Le Musée allemand des automates et boîtes à musique, au monde l’un des plus grands et plus significatifs musées publics spécialisés dans ce domaine, en ce qui concerne la variété des objets et la diversité de la documentation des automates à musique, vaut assurément la peine d’être vu.

Le Musée municipal situé dans le château vaut également le détour. Ses domaines principaux sont les découvertes archéologiques du néolithique jusqu’au Moyen-Âge sur l’aire tout autour de la ville. Sans oublier la présentation de l’histoire de l’exécution des peines à Bruchsal et une documentation sur la destruction de la ville sous une pluie de bombes le 1er mars 1945.

Le centre socio-culturel achevé en 1987 et situé dans le centre-ville représente le noyau de la vie culturelle. Un théâtre professionnel, la Badische Landesbühne, y a son siège, mais les trois salles de taille différente accueillent également des manifestations d’autres offrants.

View of Bruchsal Bruchsal, Photo: Florian Adler

Même dans le domaine du sport, Bruchsal est parfaitement équipée : vous pouvez en hiver passer votre temps libre dans la piscine couverte récemment rénovée avec large paysage sauna ou en été dans une des piscines découvertes, sur le terrain de golf ou encore sur les infrastructures sportives ou courts de tennis des nombreuses associations. Le splendide paysage du Kraichgau avec ses forêts étendues, ses lacs, ses prairies et ses champs invite à la découverte à pied ou à vélo.

In additional to historical and cultural venues, Bruchsal also has a robust offering of athletic facilities and venues. In the winter, you can spend your leisure time in the recently renovated indoor swimming pool, featuring large sauna facilities, and in summer not only can you enjoy one of our outdoor swimming pools, but also a round of golf at the local golf club or tennis at one of the numerous clubs throughout the area. And if you just like enjoying the outdoors, the impressive Kraichgau Hills landscape with its extensive forests, lakes, meadows and fields can be explored by either foot or bicycle.

La ville en bordure du Saalbach a pleinement participé au « miracle économique » de l’après-guerre. Le regroupement avec les actuels quartiers Büchenau, Heidelsheim, Helmsheim, Obergrombach et Untergrombach ainsi qu’une adroite politique d’implantation industrielle ont eu pour effet que la ville affiche une magnifique infrastructure et, en tant que métropole régionale, une zone d’influence de 140.000 habitants.

La ville de Bruchsal est aujourd’hui un site économique moderne avec un mix de branches homogène. Au-delà des grands employeurs tels que SEW et John Deere, un grand nombre de moyennes entreprises et de sociétés de prestation de services fournissent du travail aux citoyens et les recettes fiscales nécessaires à la ville.

Bruchsal se situe sur le passage de la route badoise des asperges et abrite un des plus grands marchés d’asperges d’Europe. Durant les bonnes années de récolte, on commercialise ici jusqu’à 40.000 demi-quintaux d’asperges badoises de qualité.

Enfin les manières badoises amicales, le climat doux de la vallée du Rhin et la bonne cuisine badoise ont pour conséquence qu’il fait non seulement bon travailler à Bruchsal, mais également bon vivre.

Contact

Information touristique
Am Alten Schloss 22
76646 Bruchsal
Phone +49/7251/50594-60
Telefax +49/7251/50594-65
touristinformation@btmv.de

Horaires d’ouverture:
Lundi au mardi

De 9.00 à 17.00 heures
vendredi et samedi
De 9:00 à 13:00 heures